[15-09] 인(仁)을 행하는 일에 대하여 - 전대환의 논어 이야기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)

<15-9>

자공(子貢)이 인(仁)을 행하는 일에 대해 여쭈었다. 공자께서 말씀하셨다. “물건을 잘 만들려는 사람은 먼저 연장을 날카롭게 손질해야 한다. 나랏일도 마찬가지다. 대부(大夫) 가운데서 지혜로운 사람을 찾아 섬겨야 하고 선비 가운데서 인(仁)을 가진 사람을 찾아 사귀어야 한다.”

子貢問爲仁

자공문위인

子曰工欲善其事必先利其器

자왈 공욕선기사 필선리기기

居是邦也事其大夫賢者友其士之仁者

거시방야 사기대부현자 우기사지인자

번호	제목	조회 수
138	[13-05] “많이 외우는 것이 도대체 무슨 소용이냐?” 2020-01-30	19
137	[10-07] 제사를 준비할 때 2020-01-24	19
136	[10-03] 외국 사절단 영접 2020-01-24	19
135	[09-20] 안타깝구나! 2020-01-22	19
134	[06-22] 혁신 2020-01-14	19
133	[05-06] 도무지 도(道)가 실행되지 않는구나! 2020-01-09	19
132	[04-02] 인(仁)이 없는 사람, 인(仁)을 갖춘 사람 2020-01-06	19
131	[03-12] 제사(祭祀)는 살아있는 사람에게 하듯 해야 2020-01-04	19
130	[04-20] 아버지께서 돌아가신 뒤 2019-02-12	19
129	[15-39] 추구하는 도(道)가 다르다면 2020-02-10	18
128	[15-32] 지식과 인(仁) 2020-02-10	18
»	[15-09] 인(仁)을 행하는 일에 대하여 2020-02-07 마을지기	18
126	[14-37] “나를 제대로 알아주는 사람이 도무지 없구나.” 2020-02-06	18
125	[13-10] “만일 누가 나를 기용하여 쓴다면” 2020-01-31	18
124	[11-17] 우둔한 면, 미련한 면, 지나친 면, 거친 면 2020-01-27	18
123	[11-13] 재물창고를 새로 지었다. 2020-01-26	18
122	[03-08] 해맑은 미소, 예쁜 눈자위 2020-01-04	18
121	[02-23] 열 세대쯤 뒤의 일 2020-01-03	18
120	[02-21] 왜 공자께서는 정치를 하지 않으실까? 2020-01-03	18
119	[02-14] 편 가르기 2019-01-22	18

전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

마을지기방

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION