전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



<9-15>

 

공자께서 말씀하셨다. “밖에서는 임금과 대부를 섬겼고, 안에서는 부모와 윗사람을 섬겼고, 상(喪)을 치르는 데 소홀하지 않았고, 술 때문에 고생한 적이 없으니, 내게 무슨 어려움이 있었겠느냐?”

 

子曰 出則事公卿 入則事父兄

자왈 출즉사공경 입즉사부형

喪事 不敢不勉 不爲酒困 何有於我哉

상사 불감불면 불위주곤 하유어아재

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION