전대환의 항암일기

마을지기방

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)

<15-15>

공자께서 말씀하셨다. “‘이를 어쩌나?’ 하고 후회하지 마라. 이미 지난 일을 두고 ‘이를 어쩌나?’ 하는 사람은 나도 어찌할 수 없다.”

子曰不曰如之何如之何者吾末如之何也已矣

자왈 불왈 여지하 여지하자 오말여지하야이의

번호	제목	조회 수
118	[15-03] “덕을 아는 사람이 드물구나!” 2020-02-07	7
117	[15-04] 무위(無爲)의 정치를 실천하신 분 2020-02-07	9
116	[15-05] 도(道)의 파급(波及)에 대하여 2020-02-07	21
115	[15-06] “사어(史魚)는 강직한 사람이다.” 2020-02-07	64
114	[15-07] “지혜로운 사람은 사람을 잃어버리지도 않고 실언을 하지도 않는다.” 2020-02-07	24
113	[15-08] 뜻을 가진 선비로서 인(仁)을 갖춘 사람 2020-02-07	12
112	[15-09] 인(仁)을 행하는 일에 대하여 2020-02-07	18
111	[15-10] 나라 다스리는 일에 대하여 2020-02-07	25
110	[15-11] 우려스러운 일을 도외시하면 2020-02-08	11
109	[15-12] 연인(戀人)을 사모하듯 덕(德)을 사모하는 사람 2020-02-08	12
108	[15-13] 지위를 도적질한 자 2020-02-08	14
107	[15-14] 원망 듣지 않으려면 2020-02-08	13
»	[15-15] 후회하지 마라! 2020-02-08 마을지기	26
105	[15-16] 난감한 일 2020-02-08	14
104	[15-17] 군자로 불릴려면 2020-02-08	24
103	[15-18] 군자는 자신의 무능함을 병폐로 여길 뿐 2020-02-08	23
102	[15-19] 군자가 아파하는 것 2020-02-08	19
101	[15-20] 군자는 자신에게서 문제점을 찾지만 2020-02-08	29
100	[15-21] 군자는 파벌을 만들지 않는다! 2020-02-09	40
99	[15-22] 군자는 언변만 보고 사람을 추천하지 않는다! 2020-02-09	12

이야기마을

전대환 후원계좌: 카카오뱅크 3333-01-5309859 전대환

39314 경북 구미시 형곡동로8길 17

d z o n @ n a v e r . c o m

0 1 0 ― 2 1 4 1 ― 9 5 9 6