<16-5>
공자께서 말씀하셨다. “이득이 되는 즐거움이 셋, 손해가 되는 즐거움이 셋 있다. 절도 있는 예악(禮樂)이 주는 즐거움, 사람을 선하게 이끄는 즐거움, 지혜로운 벗을 사귀는 즐거움은 이득이 되지만, 교만함을 누리는 즐거움, 안일하고 게으른 즐거움, 향락에서 오는 즐거움은 손해가 된다.”
孔子曰 益者三樂 損者三樂
공자왈 익자삼락 손자삼락
樂節禮樂 樂道人之善 樂多賢友 益矣
락절예악 락도인지선 락다현우 익의
樂驕樂 樂佚遊 樂宴樂 損矣
락교락 락일유 락연락 손의