전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<7-6>
공자께서 말씀하셨다. “[나는] 도(道)를 목표로 삼고, 덕(德)을 뿌리로 삼아, 인(仁)을 지키며, 예(藝)*를 행한다.”
子曰 志於道 據於德 依於仁 游於藝
자왈 지어도 거어덕 의어인 유어예
* 선비들이 반드시 배워야 할 여섯 가지의 기예(技藝), 곧 예(禮, 예법), 악(樂, 음악), 사(射, 활쏘기), 어(御, 마차 몰기), 서(書, 서예), 수(數, 수학)를 가리킵니다.
로그인
회원가입