전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

마을지기방

마을지기방

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



[17-18] 입만 살아 있는 자들이 나라를 전복시키는 것

<17-18>

 

공자께서 말씀하셨다. “자주색이 붉은 색의 순수성을 훼손하는 것, 정(鄭)나라의 음란한 노래가 아악(雅樂)을 어지럽히는 것, 입만 살아 있는 자들이 나라를 전복시키는 것, 이런 것들은 좋지 않다.”

 

子曰

자왈

惡紫之奪朱也 惡鄭聲之亂雅樂也 惡利口之覆邦家者

악자지탈주야 악정성지란아악야 악리구지복방가자

목록
58 [17-08] 여섯 마디의 말에 여섯 가지의 폐단
57 [17-09] 시를 배우면
56 [17-10] 주남(周南)과 소남(召南)
55 [17-11] 예(禮)를 표한답시고
54 [17-12] 겉으로는 위엄 있는 척하면서 내심은 유약한 자들
53 [17-13] 덕(德)을 해치는 자들
52 [17-14] 도(道)에 대해 들어놓고도 잡설을 퍼뜨리는 것
51 [17-15] 자리 걱정만 하는 자들
50 [17-16] 옛날 사람들은 미쳐도 곱게 미쳤는데
49 [17-17] 교언영색(巧言令色)
» [17-18] 입만 살아 있는 자들이 나라를 전복시키는 것
47 [17-19] “나는 이제 말을 그만 하려고 한다.”
46 [17-20] 면담요청 거절
45 [17-21] “삼년상(三年喪)은 너무 길지 않습니까?”
44 [17-22] 난감한 일
43 [17-23] 군자가 높게 여겨야 할 가치
42 [17-24] “군자도 미워하는 것이 있습니까?”
41 [17-25] 상대하기 어려운 사람
40 [17-26] 나이 사십이 되어서도 남의 미움을 받는다면
39 [18-01] “은나라에는 인(仁)을 가진 사람이 셋 있었다.”

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION