[17-19] “나는 이제 말을 그만 하려고 한다.” - 전대환의 논어 이야기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)

<17-19>

공자께서 말씀하셨다. “나는 이제 말을 그만 하려고 한다.” 자공(子貢)이 여쭈었다. “스승님께서 말씀을 그만 두시면 저희는 무엇으로 가르침을 받겠습니까?” 공자께서 말씀하셨다. “하늘이 무슨 말씀을 하시더냐? 그래도 계절은 바뀌고 온갖 생명이 태어나지 않느냐? 그러니 하늘이 무슨 말씀을 하시겠느냐?”

子曰予欲無言子貢曰子如不言則小子何述焉

자왈 여욕무언 자공왈 자여불언즉소자하술언

子曰天何言哉四時行焉百物生焉天何言哉

자왈 천하언재 사시행언 백물생언 천하언재

번호	제목	조회 수
58	[17-08] 여섯 마디의 말에 여섯 가지의 폐단 2020-02-13	41
57	[17-09] 시를 배우면 2020-02-13	29
56	[17-10] 주남(周南)과 소남(召南) 2020-02-13	200
55	[17-11] 예(禮)를 표한답시고 2020-02-13	24
54	[17-12] 겉으로는 위엄 있는 척하면서 내심은 유약한 자들 2020-02-13	28
53	[17-13] 덕(德)을 해치는 자들 2020-02-13	27
52	[17-14] 도(道)에 대해 들어놓고도 잡설을 퍼뜨리는 것 2020-02-13	30
51	[17-15] 자리 걱정만 하는 자들 2020-02-13	36
50	[17-16] 옛날 사람들은 미쳐도 곱게 미쳤는데 2020-02-13	48
49	[17-17] 교언영색(巧言令色) 2020-02-16	51
48	[17-18] 입만 살아 있는 자들이 나라를 전복시키는 것 2020-02-16	21
»	[17-19] “나는 이제 말을 그만 하려고 한다.” 2020-02-16 마을지기	20
46	[17-20] 면담요청 거절 2020-02-16	31
45	[17-21] “삼년상(三年喪)은 너무 길지 않습니까?” 2020-02-16	103
44	[17-22] 난감한 일 2020-02-16	16
43	[17-23] 군자가 높게 여겨야 할 가치 2020-02-16	16
42	[17-24] “군자도 미워하는 것이 있습니까?” 2020-02-16	42
41	[17-25] 상대하기 어려운 사람 2020-02-16	19
40	[17-26] 나이 사십이 되어서도 남의 미움을 받는다면 2020-02-16	52
39	[18-01] “은나라에는 인(仁)을 가진 사람이 셋 있었다.” 2020-02-17	15

전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

마을지기방

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION