전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<3-19>
정공(定公)이 물었다. “임금이 신하를 쓸 때, 그리고 신하가 임금을 섬길 때 각각 어떻게 해야 합니까?” 공자께서 대답하셨다. “임금이 신하를 쓸 때는 예(禮)를 다해야 하고, 신하가 임금을 섬길 때는 충(忠)을 다해야 합니다.”
定公問 君使臣 臣事君 如之何
정공문 군사신 신사군 여지하
孔子對曰 君使臣以禮 臣事君以忠
공자대왈 군사신이례 신사군이충
로그인
회원가입