전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



<19-21>

 

자공(子貢)이 말했다. “군자도 잘못을 저지른다. 언제나 밥 먹듯이 일어나는 일이다. 그러나 잘못을 저질렀을 때는 사람들이 손가락질을 하지만 그 잘못을 뉘우치고 시정하면 사람들이 그를 다시 보게 된다.”

 

子貢曰 君子之過也 如日月之食焉

자공왈 군자지과야 여일월지식언

過也 人皆見之 更也 人皆仰之

과야 인개견지 갱야 인개앙지

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION