전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



<3-17>

 

초하루에 양(羊)을 바치는 예식을 자공(子貢)이 없애려고 했다. 공자께서 말씀하셨다. “사(賜)야, 너는 양을 소중하게 여기지만 나는 예(禮)를 소중하게 여겨야 한다고 생각한다.”

 

子貢 欲去告朔之餼羊 子曰 賜也 爾愛其羊 我愛其禮

자공 욕거고삭지희양 자왈 사야 이애기양 아애기례

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION