전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<11-16>
계씨(季氏)는 주공(周公)보다 더 부자인데도, 염구(冉求)가 백성들로부터 세금을 쥐어짜내어 계씨의 재산을 불려주었다. 공자께서 말씀하셨다. “저놈은 내 제자가 아니다. 너희들이 본때를 보여주어라. 그래도 괜찮다.”
季氏富於周公 而求也爲之聚斂而附益之
계씨부어주공 이구야위지취렴이부익지
子曰 非吾徒也 小子 鳴鼓而攻之 可也
자왈 비오도야 소자 명고이공지 가야
로그인
회원가입