전대환의 항암일기

<5-10>

공자께서 말씀하셨다. “나는 강직한 사람을 보지 못했다.” 어떤 사람이 대답하였다. “신장(申棖)이 있지 않습니까?” 공자께서 말씀하셨다. “신장은 욕심이 많은 사람인데, 어찌 그를 강직하다고 하겠느냐?”

子曰 吾未見剛者 或對曰 申棖 子曰 棖也慾 焉得剛

자왈 오미견강자 혹대왈 신장 자왈 장야욕 언득강