전대환의 항암일기

<6-24>

재아(宰我)가 여쭈었다. “인(仁)을 가진 사람이라면, 누군가가 ‘우물 안에 인(仁)이 있다!’라고 할 때 우물로 뛰어들어야 합니까?” 공자께서 말씀하셨다. “어째서 그런 생각을 하느냐? 군자는 가서 상황을 살필지언정 빠져 죽지는 않는다. [군자라면 잠시] 속을 수는 있겠지만 우롱 당하지는 않는다.”

宰我問曰 仁者 雖告之曰 井有 仁焉 其從之也 子曰

재아문왈 인자 수고지왈 정유 인언 기종지야 자왈

何爲其然也 君子 可逝也 不可陷也 可欺也 不可罔也

하위기연야 군자 가서야 불가함야 가기야 불가망야