전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

마을지기방

마을지기방

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



[07-20] 괴이한 힘이나 잡다한 신(神)에 대해서

<7-20>

 

공자께서는 괴이한 힘이나 잡다한 신(神)*에 대해서는 일절 말씀하지 않으셨다.

 

子不語 怪力亂神

자불어 괴력난신

 

* 괴(怪, 괴이한 일), 력(力, 무력을 쓰는 일), 난(亂, 문란한 일), 신(神, 신에 관한 일)을 분리해서 번역하기도 합니다. “공자께서는 괴이한 일, 무력을 쓰는 일, 문란한 일, 신에 관한 일에 대해서는 일절 말씀하지 않으셨다.”

목록
338 [07-14] 스승님은 위(衛)나라 임금을 도와주실까?
337 [07-15] 거친 밥을 먹는 즐거움
336 [07-16] 기어이 주역(周易)을 공부할 것이다.
335 [07-17] 공자께서 표준어를 쓰신 경우
334 [07-18] 늙어가는 것도 알아차리지 못하는 사람
333 [07-19] 옛것을 좋아해서 누구보다도 재빠르게 탐구하는 사람
» [07-20] 괴이한 힘이나 잡다한 신(神)에 대해서
331 [07-21] 스승이 될 만한 사람
330 [07-22] 하늘이 내게 덕(德)의 힘을 주셨는데
329 [07-23] 숨길 것이 없는 사람
328 [07-24] 네 가지 교훈
327 [07-25] 성인(聖人)을 만나고 싶지만
326 [07-26] 낚시와 사냥
325 [07-27] 정보의 취사선택
324 [07-28] 퇴보하고자 하는 사람, 진보하고자 하는 사람
323 [07-29] 인(仁)은 가까이에 있다!
322 [07-30] 예(禮)를 아는 사람
321 [07-31] 노래 부르기
320 [07-32] 나는 아직 미흡하다!
319 [07-33] 성인(聖人)과 더불어 인(仁)을 논하는 일

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION