전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

관리자 2001-12-16 17:47:23
0 1635
실린 날 2001-12-16 
▶둘다 가수다
서태지 - 가수 이상이다
에쵸티 - 무늬만 가수다

▶둘다 춤을 잘 춘다
서태지 - 그래도 음악이 더 튄다
에쵸티 - 춤이 더 낫다

▶둘다 작곡을 한다
서태지 - 음악의 신이다
에쵸티 - 음악의 신(shoes)이다

▶둘다 밀리언셀러를 기록했다
서태지 - 앨범의 가치는 판매기록 이상이다
에쵸티 - 앨범의 가치가 꼭 판매량과 연관이 있는 게 아님을 증명한다

▶둘다 활동중단을 한다
서태지 - 잠적기간동안 음악 만든다
에쵸티 - 다음 앨범을 수만이가 내라고 할 때까지 5분 대기중 이다

▶둘다 표절시비를 거쳤다
서태지 - 방송의 모함에도 불구하고 지금 아무도 서태지의 표절을 의심하는 이가 없다
에쵸티 - 방송에서 아무리 표절 의혹을 덮어주려 해도, 표절을 확신하는 전국민적 공감대가 형성되었다

▶둘다 교육문제를 비판했다
서태지 - 가사가 따끔하다
에쵸티 - 가사 못 알아듣는다

▶둘다 팬들이 많다
서태지 - 은퇴해도 떠나지 않고 있다
에쵸티 - 에쵸티가 싫어지면 억지로 은퇴시킬 수 있는 팬들이다

▶둘다 90년대의 역사이다
서태지 - 음악의 한 획을 그었다
에쵸티 - 표절의 한 획을 그었다




◈ sky ─ 알래면 제대로알그라
◈ 공주님 ─ 반대로 말하면 어덯하냐?
◈ 공주님 ─ 반대로 말하면 어덯하냐?
◈ 이쁜이 ─ 어머나! HOT가 어디가 어때서?
◈ 평논가?` ─ 너무 심하다........
◈ ㅅ.ㅅ.ㅂ ─ 이거..쓴사사람누구야..? 왜이리 맞는글만 올려놨어...? 너...천재구나..?! ^^
◈ 난 나야 ─ 넘 하다. 그래도 에쵸티도 가순데... 글고 에쵸티만 표절하는것은 아니잖아여... 넘 뭉게버렸다. 에쵸티를... 에쵸티한테 뭐 불만 있나보죠? 유치...
◈ 나굴이 ─ 지랄이다 할일 없어서 이런 글이나...글구 신빙성있는글이면 말을 안해 지랄이야
◈ 111 ─ 헉 ..이렇게 날카로운 비평을 내가 하고픈 말이당...
◈ ok ─ 머리가 좋지 않아서 맞는 말 같기도 하고 쬐금 갸우뚱하는 말도 있는듯 하고 암튼....
◈ 음하 ─ 정말 좋은 글이군 어쩜 맞는말만 골라하냐 골 빈것들이 어디 서태지보다 개쵸티가 낫다고 하냐 븅신들 쯧쯧음악도 모르는것들이...한심
◈ HOT ─ 너랑 나랑 공통점...너두인간 우리두인간 근데넌 인간쓰레기...
◈ 하하 ─ 미친놈들.. 공부나 해라.
◈ HOTP ─ 너무한다...... 난hotp 인데....... 넘미워....
◈ 미티 ─ 옳은 말 표절하는 애는 제일 싫어
◈ 은하수 ─ ?
◈ 나 ─ 옳은 말씀이요!!누군지 몰라도 참으로 맘에 듭니다요!!
◈ 사랑비 ─ 마자마자~~~서태지 forever!!!!!!!!!!!!!
◈ 어둠의 천사 ─ 이거 올린사람 당장나와!
◈ 쵸티짱 ─ 서태지 지가 잘난게 뭐있다구.. 이것두 서태지 팬이 서태지가 쵸티에게 지니까 질투나서 쓰게아닐까?
◈ HOT ─ 태지 팬이면서.. 울 착하고 노래 잘하고 춤 잘추고 잘생긴 쵸티에 대해 아는게 뭐있다구.. 이런글을 쓰냐?
◈ HOT ─ 전 쵸티로 인해 가요를 알게되었고 쵸티로 인해 음악을 알게된 한 사람입니다.. 전 쵸티 팬이기ㅣ에 서태지에 대한것은 아무것도 없습니다.. 아는거라고는 은퇴한 한 가수..
◈ HOT ─ (위에글이 이어짐)근데 이 글을 올린사람은 서태지 팬이니까 쵸티에 대해 아는게 별로 없다고 생각합니다. 그런데 이렇게 쵸티를 비판하는것을 좋지 않다고 생각합니다.
◈ 팬 ─ 에쵸티도 잘한다... 그러나 서태지와 비교하는 건 서태지에 대한 모욕이다.
◈ 땅콩 ─ 가수가 노래 하라고 있는거지 춤출려고 있는거냐? 에쵸티 차라리 백댄서나 해라.
◈ 아이 ─ 서태지가 신이라면 은퇴하지 않았을 것이다. 그가 없는 공간에 다른 사람이 들어가는 것을 막는 짓은 좀 한심하다고 생각하지 않아요??
◈ 블루 ─ 기분 나쁘다!!!! 노래,춤,인기 모두다 짱이다!!!
◈ 블루 ─ 이거 쓴 사람 나와라!!
◈ 서태지 ─ 아녕하세영~!!!! 서태진데여~!!!! 맞는말인것 같군여~!!!
◈ act ─ 어떻게 맏 는 말 만을...!! 신기하당~~~~천재구나!!
◈ 쵸티시로 ─ 이의견에 100%동감임당....이사람을 국회로~~~
◈ 개쵸티(무늬줄) ─ 어떻게 개쵸티에게 이렇게 심한말을 다음 부턴 삼가해서 써 주시와요 수만이가 이미지 관리 하랬단 말이예요
◈ 이수만 ─ 미안~합니다~
◈ 구라 ─ 글쎄...맞는 말 같은데... 좀 유치한 감이 있다. 구지 이런거 쓰는 것 자체가 태지에 대한 욕이 아닐까..
◈ 구라 ─ 어느누굴 태지와 비교하랴.. 감히비교상대까지올라간에쵸티정말많이컸구나...쯧쯧
◈ 나라~★ ─ 백번 맞는 말이다~!!!!
◈ 썰렁 ─ 지랄한다 미친것들 야 놀아라 놀아 이것두 글이라구 올렸냐 한심하다 지가 에쵸티에 대해뭘안다구..
◈ 가라 ─ 어디다대고 hot랑 서태지랑 비교하냐!!!
◈ 가라 ─ 쨈도 않되는 서태지 꺼져라~~!!!! 만일 서태직 신이라면 뭐하러 은퇴하냐!! 자기도 춤하구 노래가 딸리니깐 은퇴하구 자취도 감췄지!!
◈ 가라 ─ 서태지 가라!!!! 와~!!!
◈ 뻔데기 ─ 아~~ 지랄들하고 있네서태지면 어떻고 에쵸티면 어떠냐 다 재수 밥맛이다. 도토리 키재기 하고 자빠졌네. 암튼 이글올린사람 배부르겠다. 욕마니 먹어서 . . . . .
◈ spec ─ 정말 맞는 말만 쓰셨고만 뭘그리 말들이 많은지 모르겠당! 서태지가 90년대 가요계의 혁명을 일으킨 것은 누구도 부인 할수 없는 사실일 것이다. 이에 비해 에쵸티! 뭐 그런 것들이
◈ 인민탱크 ─ 이글 쓰신분 진짜루 잘 알고 계신것 같군요..이런글 자주 올려 주세요
◈ redmask ─ 글쓴이님의 말에 정말 공감합니다...근데 에쵸티와 서태지를 비교한건 좀 그렇네요....비교할빤못되죠....에쵸티와 서태지랑 비교하는것은 서태지의 이름에 먹칠을 하는 것입니다....
◈ 구미호 ─ 웃기고 있네, 너 미쳤냐? HOT가 훨~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~났다.
◈ 통나무의꿈 ─ 태지를 욕하지마라~
◈ 롸잇! ─ 대단해!중립으로 보자구요.얼마나 옳은 말임까?
◈ 지연이 ─ 태지 내 남편 해도 돼????
◈ 달걀 ─ 베리베리 굳이다. 이러널 많이많이 올려라....태지짱 에쵸티 병신~~~~~~~~
◈ 달걀 ─ 앗 잘못썼다 이러널-->이런글
◈ 장혁 ─ 내가 태지는 좋아하진 않지만 에쵸티는 더 싫다...듀스 포에버....
◈ 아아아 ─ 어라라라라?
◈ ... ─ 내가 보리엔
◈ 보자기 ─ 에쵸티는..
◈ 용 ─ 둘다 싫다, 듀스짱...
◈ 이보세여 ─ 이보세여들.. 아무리 쵸티의 팬이라지만 인정하실건 인정들을 하시져...?? 솔직히 말해서 쵸티들 판내놓구 라이브 몇번이나 했나엽??? 춤을 추니까 힘들다구엽... 그럼 아무나 춤만
◈ 이보세여 ─ 딥다왜워서 입만 뻥긋거리면 가수게요.그게 백댄서지...글구 아무리 음악성이 좋으면 뭐합니까.??? 진짜 가수라면 자신의 소신껏 음악에 목숨을 걸 수 있어야 되는 거 아닙니까???
◈ 저에여.. ─ 태지오빠 화이팅!!!
◈ 강타 ─ 찔린다.....^^;;;;;;;;;;;;;
◈ 지랄하네... ─ 씹새야 그러는넌 멀잘한다구 나불대냐, 병신같은넘같으니...서태지가 잘하긴 멀잘해...미친넘할일없으면 니네집에배깔구 잠이나쳐자..병신같은새꺄...
◈ 지랄하네... ─ 욕조따많이얻어먹어서 오래살겠다개자식아..죽지도 않겠네...쓰벌놈...
◈ 빠쏘걸 ─ 정말 맞는얘기 속이 다 후련해염^^ 호호호 화팅
◈ 빠쏘걸 ─ ★★서태지 화팅 에쵸티 가라 우~우~
◈ 장발족 ─ 다 아가리닥쳐! 전지현!전지현!전지현! 전지현이 짱이야
◈ 태지 골수팬 ─ 진짜...진짜......맞는 말이다...와...
◈ 태지 골수팬 ─ 어디서 그런 개 뼈다구가 나와서..우리 태지형하고 비교를 할라구..우리 그리고 이건 내가 아는건데..에쵸티 있잔오..드러거고.신화 나오니깐...팬들이 우르르 신화한테 갔데염..케케
◈ 너무 해요.. ─ 어쩜 그렇게 기분 나쁘게 얘기를 하는지 진짜 존경(비아냥)스럽네.왕 재수다~
◈ 하하 ─ 애초티 욕할게 아니라 이수만을 욕하라 개새끼 유영진도 똑같애 개새끼 중고생 등쳐먹는 새끼들
◈ 하이 ─ 서태지가더좋으데
◈ 서태지짱이다이새끼들아~ ─ 니들 음악을 모르는구나.서태지야말로 대한민국이 만들어낸 최고의걸작!!서태지욕하는놈들 추적해서 조자버린다 반면에 Hot는 중고생 등처먹으려고만든저질그룹이다이놈들아~
◈ 서태지짱이다이새끼들아~ ─ Hot인가 핫도그인가 하는놈들은 서태지 절대 못따라온다~
◈ 서태지짱이다이새끼들아~ ─ 서태지 짱이다 이새끼들아 서태지는 가수들의 대통령!!
◈ 디져진짜 ─ 에이치좃티를 따라다니는 개들에게 .... 과연 립싱크의 황제 에이치좃티 가 창작의 고통을 알까? 지금이순간..서태지는 한국사람이길 거부한다.
◈ 나는나 ─ 미친새끼야 지랄하지말고 눈알을 똑바로 굴려봐라.쵸티가 팬이 얼마나 많은지.졸라미친새끼.나가 뒤져라.미친새꺄
◈ 시팔새끼 ─ 개새끼야..미쳤나..? 개새끼..니같은놈때매..한국가요계가 이따구다..
◈ 피난민 ─ 여긴 싸움터 같다!전쟁터~이기든 지든 싸워야 하는 전쟁터!
◈ 우하하 ─ 너무 글좋타
◈ 우먼369 ─ 몰론 노래의 가치도 중요하지만 그들의 수많은 노력을 무시해서는 안된다고 생각합니다..
◈ 그냥 ─ 마져, 수만이 재수없어, 곧 일본문화가 개방되면 법정에 서느라고 아무것도 못할껄
◈ 차칸공주 ─ 이 글쓴사람 좀 이상하당
◈ 작은악마 ─ 이 글 쓰신분 정말 노랍습니다. 그대의 그 날카로운 비평 정말좋았습니다. 당신의 그 언어의 논리에 감동..
◈ 앗 ─ 아~ 조금 재수없다
◈ 팬 ─ 그래두 에쵸티는 가순데 너무 심하게 쓴거같다.. 열심히 하고있는거같은데 서태지야 물론 아주대단한가수지만 에쵸티와 서태지를 비교해서는 안될것같다.. 그들만의 개성이있으니까.....
◈ 젤라비 ─ 정말 이러시면 ......정말기가막혀서..말이.......에쵸티를 욕하다니짜증난다.
◈ 택처니 ─ 지연아 사랑하구 글쓴이 말이 정답이야~^^
◈ 맞다~!!! ─ 애쵸티 凸나 먹어라 우히히히히
◈ 덩자당~! ─ 에초치 凸먹구 꺼져랑
◈ 죽어라 ─ 너네는 그만큼도 안되면서 욕하구 난리냐?
◈ 개쒝 ─ 너무하다...., 어쩜 이렇게 잘썼나?
◈ 태우사랑 ─ 왜.. 가수들을 비교해서 괴롭히는것인지... 당최...그렇게 할일이 없는지...
◈ 1004 ─ 아니 우리 착하고 멋진 에쵸티 오빠들을 욕하시다니 그렇게 할일이 없으셔서 이딴 그지같은 글이나 쓰냐?
◈ 미루나무 ─ 여긴 올린 글이 꽤 많네요,하지만 누구와 누구를 비교하지 마세요.나름대로의 방식이나 개성이 있으니까요.비교하는건 넘 싫어.
◈ HOT ─ 왜 내욕해? 너 나보다 멋있어? ONE MORE 더 하면 주거
◈ 오렌지 ─ H.O.T가 세계에서 짱이야 요커지마 주거~~~~~~
◈ 호영사랑 ─ 왜 호영 (왕 엄마)가 없는지.... 오빠 싸랑해여... 글구 서태지나 애초티보단 지오디가 짱이에여!!!!!!!!
◈ 나야 ─ 맞다마져~개쵸티~
◈ 쵸티짱 ─ 야! 서태지 은퇴했으면 꺼지라고 하지 그 잘난 낯바닥 보여주기가 싫어서 얼굴 안 보이고 앨범내냐 이 서돼지!!!!!!!!! 어디서... 그리고 왜 에쵸티가 개쵸티냐? 죽을래?
◈ 액션가면 ─ 500%동감! 작살이다.
◈ 아이들 ─ 누군가 욕하기 전에 자신을 먼저봐라...
◈ 아이들 ─ 누군가의 영웅이 되었다고 생각하시길....
◈ 111 ─ 옳바른 비판을하기전에 먼저 자신을 보시오...
◈ yg.family짱 ─ 너무맞는말
◈ yg.family짱 ─ 쵸티 팬 에게는 미안하지만맞는말이니까?
◈ 우쒸~~~` ─ 이씹새끼야.....니 쳐돌았나....좆나 짜발난다..
◈ 어여....니 모고... ─ 이..쌍팔새끼야........좆가튼새끼...니가 몬데 에쵸티 욕하노....씨방세야....니 뒈지고 싶냐?짱난닷.....좆나 가짠타...니나 잘혀라......니 개태지팬이가.씹새끼야
◈ 아무것도 몰라요 ─ 솔직히 좀 웃기넹요. 자기들이 얼마나 음악에 대해 잘 알고 있나 생각해보시죠. 노래 부르는 가수들은 그저 있을뿐인데 팬들이 더 난리구...더 웃긴건 자신이 좋아하는 가수를 높이기
◈ 아무것도 몰라요 ─ 위해서 딴 가수를 비방하고..얼마나 자기 가수를 높일 방법이 없었으면 괜히 딴 가수를 비방합니까?자기가 좋아하는 가수가 그렇게 좋은점이 없었나요?
◈ GG ─ 스발놈 에쵸티 욕하면 뒈진다....
◈ 뭐냐 제길 ─ 쒸펄 병신 좃까 씹세야 니 애미 보지나 열라 빨아라 등신 애세야
◈ ??? ─ 세상살이 누구편 들고하는게어딘가 다그런거지
◈ 다들 닥쳐! ─ 서태지고 개쵸티고 왜들 말이 많어! 난 두넘들다 맘에 안들어!
◈ 맘에안들어 ─ ...너무합니다...HOT가..그렇게..욕먹을 짓 했습니까? 다들..도대체 왜 그러는건지..
◈ 이지훈 ─ 강타야...너 설마 나한테 준 곡두 표절한건 아니지??너두 알지만 난 뒤에 암도 없단 말야~
◈ 이지훈 ─ 너의 작곡 실력에 놀랐어..많이 늘었더라~그거 영진이 형한테 배운거니?
◈ 유영진 ─ 지훈아~강탄 스스로 터득한거야...쉬는 동안 외국노래 몇 곡 들었거든..
◈ 유영진 ─ 그리고 여러분...물의를 일으킨 점 죄송합니다..글고 수만이 형 요즘 돈 벌었다고 하던데..우리 외국물 좀 먹고 와야지...곡에 영감이 안 떠올라서 말야~~
◈ 토니 ─ 저도 데려가죠요..형...제가 통역 할께여.....
◈ 유진 ─ 어머~오빠두 외국물 먹었어? 나돈데..호호호~
◈ 강타 ─ 이럴께 아니라...다들 같이 가죠...제가 직접 가서 알아보죠...희귀음반 몇 장 구하면 되죠~~캬캬...그나저나 우리 언제 외국물 먹으러 가요?
◈ 이수만 ─ 어서 방송 불러서 기자회견 열고 앨범준비차 외국으로 공부하러 간다구 해~~
◈ 칠혀니 ─ 그렇게 보셨다면 저희가 시정하도록 노력하겠습니다.우연히 이글을 보고 정말 상큼한 충격이었습니다. 저희가 부족한건 알고 있지만 앞으로는 더욱 열심히 하여 이정도의 충고는 안받도록 하
◈ 에쵸티짱!!!!!!!!!!! ─ 알래면 똑바로 알어 이 머저리야...어따 대구 지랄이야. 인생 똑바로 살고 에쵸티 짱짱짱짱짱!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!
◈ ... ─ 그걸글이라고올렸냐 바보야
◈ 씨발 ─ 입만 나불거리면 다 말인줄 알어?!!씨팔 말조심해
◈ 젝키왕임다.. ─ 정말 너무 하는군..어케 감히 서태지를 붕어떼들이랑 비교한담..
◈ 황 ─ 팬으로써 상대편 가수를 욕하는 검 옳지 못합니다.서로 장점이 있고 서로에겐 그들만의 세상이 있으니깐... 서로 자중하고 가수를 위하는 게 상대방을 욕하는 게 아니잖아여?
◈ 황 ─ 진정 그들을 위한다면 좀더 신중한 자중이 필요할것 같습니다.그들에겐 그듦나의 음악이 있고 또 팬들은 그듦나의 독특한 음악을 좋아하면 그만이잖아여...^ ^
◈ 미친..... ─ 왜 우리 오빠들을 이런식으로 표현하냐?? 우리 팬들의 힘을 얕보지 말아라!!
◈ 캬캬캬 ─ 이사람 천재다!!! 어떻게 이렇게 완벽한 글을@.@
◈ 캬캬캬 ─ 이사람 천재다!!! 어떻게 이렇게 완벽한 글을@.@
◈ 나두 ─ 서태지 팬이냐
◈ 아루미 ─ 그런니는 서태지 팬이지만 나는 에쵸티팬인데 내가 만약 서태지욕하면 넌 기분 좋냐? 드럽지 나도 그래 지금 기분 열나게 드러워 이딴말 하다간 에쵸티팬한데 칼 맞는다
◈ 재연 ─ 물론 저도 서태지 좋아하지만 이렇게 노골적으로 에쵸티를 욕해도 되는건가요? 에쵸티도 나름대로 열심히 노력하고 있잖아요!!그리구 에쵸티가 그렇게 못하는것도 아니잖아요! 잘하면 잘했지
◈ 화이트 포니 ─ 서태지라는 가수 이름 옆에다가 감히 H.O.T따위의 이름을 올리다니.....
◈ ㅇ ㅏㅇ ㅣㅈ ㅕㅇ ㅏ~ ─ ▶▶▶▶▶니 졀라 똑똑하네~왜 글케 맞는말만 하는데?졀라 착하데이~니 맘에 들엇다.짜쉭◀◀◀◀◀
◈ 머야 ─ 허미 드럽게들도 떠든다
◈ 때떄로 ─ 우스개소리가지고 잔말들 졸라많네~~
◈ 호빵 ─ 재수없어 누가썼냐?
◈ 점례야사랑해~ ─ 우리 점례 보신분~~~~~~~제가 그 옛날 우리의 정분이 싹트인 그 빵집에서 기다린다고 전해주세여~
◈ 서태지 ─ 고마와요! 여러분앞에 당장 달려갈께요~~!와우~
◈ 닥쵸 ─ 서태지가 짱이다 핫도그 자식들 짱나 핫도그 凸나 먹어라
◈ KOREA ─ 야 우리모두 한국사람 이란걸 명심하자 태지도 HOT도 모두다 한국사람이란 아래에서 서로를 비난하지 말자~~!!
◈ §§§§ ─ ☆★비난하지 말자!★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◈ 에쵸티봐라 ─ 야!!!!!!! 서태지랑 에쵸티랑 비교 되어서 나온건 에쵸티의 영광이야 태지 오빠가 이글을 보면 얼마나 열받겠냐 이런 씨발 좆같은 것들이 태지 오빠 욕하면 씨벌 뒈진다
◈ 쵸티짱 ─ 미친새끼.. 니 한번만 더 그딴식으로 찌껄이면 죽인다.. 엿먹어라..
◈ ★백여우★ ─ 누가이런글올렸냐...?
◈ ★백여우★ ─ .................................................. 맞는소리만골라서아주잘한다누군지몰라두화이링이당이? 謗〉Η曼綢피求쨩泳宕榕팁ㅈ뻘潔훌舊嗤매쩝側″款뎬?
◈ @@@ ─ 너..서태지?
◈ 락매니아 ─ 씨발 너무나 시원하다 - -+
◈ 지랄하네 ─ 너 욕 먹구 싶어 환장 했냐?
◈ 지랄하네 ─ 걸리면 죽어~!
◈ 지랄하네 ─ 니는 그 정도나 하냐? 생각해보니까 열받네~
◈ 지랄하네 ─ 서태지 팬들께선 닥치셔~
◈ 지랄하네 ─ 글구 언제 에쵸티가 표절 했냐? 다 허락 받구 샘플링 한거지... 무식해서 모르냐?
◈ jsmcbb ─ 꿀이담!!!
◈ -.-; ─ 흠.. 솔직히 에쵸티고 머고 노래 몬합니다.. 서태지는 그나마 나은거지.. 울나라 가수가 다 춤만추지 머 노래라도 잘만들거나 노래하나요??????
◈ 엥? ─ 에쵸티나서태지나똑같어..서태지노래 그거뭐냐?
◈ 엥? ─ 걔가음악을알면얼마나안다고..우습군.
204 이렇게 하면 코끼리가 들어갈까?
203 해외에 있는 한국 대사관들과 기업인들과의 비교
202 한나라당과 허수아비의 공통점 5가지
201 뉴 머피의 법칙
200 통신할 때 사용하세요
199 황구 문학상 응모작 ─ 시(교주님의 침묵)
198 연예인과 정치인의 공통점 차이점
197 이름
196 엽기적 상담
195 연령별 차이점
194 역도 하는 문자
193 최신 문자 메세지
192 안방의 용도
191 어버이날 선물
190 대선토론회 인상적인 말 말 말...
189 승무원 일지
188 자본주의 지옥과 공산주의 지옥
187 스타 집안 VS 모자이크 집안
186 세상의 모든 절정
185 올해는 안녕~~~ +1

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION