전대환의 항암일기

시골 노인들이 미국으로 효도 관광을 갔다. 관광 도중 화장실에 들르게 되었다.

화장실에 ‘GENTLEMEN’, ‘LADIES’라고 적힌 것을 본 가이드가 영어를 잘 모르는 어른신들에게 이렇게 설명했다.

“글자가 긴 것이 남자 화장실이고, 짧은 것이 여자 화장실입니다.”

그리고 다음 관광지로 향했다 다시 화장실을 찾은 할아버지들은 앞의 관광지에서 배운 대로 글자가 긴 화장실의 문을 힘차게 열고 들어섰는데

아뿔싸!! 여자 화장실이 아닌가?

할아버지들은 망신을 톡톡히 당하고 화가 잔뜩 나 가이드에게 항의를 했다.

“이것 보시오, 안내원 양반!!! 글자가 긴 것이 남자 화장실이라 하지 않았소?”

뜬금없이 욕을 먹은 가이드가 화장실로 가 보니… 그곳 화장실엔 MEN, WOMEN으로 되어 있었다.