close_btn

"내가 주님께 속았습니다!"

by 마을지기 posted Mar 05, 2016
Extra Form
보일날 2010-05-06
성서출처 예레미야서 20:7-8
성서본문 주님, 주님께서 나를 속이셨으므로,
내가 주님께 속았습니다.
주님께서는 나보다 더 강하셔서
나를 이기셨으므로,
내가 조롱거리가 되니,
사람들이 날마다 나를 조롱합니다.
내가 입을 열어 말을 할 때마다
'폭력'을 고발하고 '파멸'을 외치니,
주님의 말씀 때문에,
나는 날마다 치욕과 모욕거리가 됩니다.

(예레미야서 20:7-8)
성서요약 주님나를 속이시니 속지않고 어쩌리요
강한주님 나를눌러 조롱거리 만드셨네
폭력고발 파멸예언 주님믿고 외친끝에
나날마다 치욕받고 모욕거리 됐나이다
7절의 "주님, 주님께서 나를 속이셨으므로, 내가 주님께 속았습니다"는 개역 개정판에는 "여호와여 주께서 나를 권유하시므로 내가 그 권유를 받았사오며"로, 공동번역 개정판에는 "야훼여, 저는 어수룩하게도 주님의 꾐에 넘어갔습니다"로 번역되어 있습니다. 여기서 사용된 '속이다'(히, '파타')라는 표현은 '설득하다' 또는 '유혹하다'로 번역할 수 있는 말입니다.

주님께서 예레미야를 예언자로 부르셨을 때 예레미야는 "아닙니다. 주 나의 하나님, 저는 말을 잘 할 줄 모릅니다. 저는 아직 너무나 어립니다"라고 하며 거절했습니다(예레미야서 1:6). 그러나 주님께서는 "너는 아직 너무나 어리다고 말하지 말아라. 내가 너를 누구에게 보내든지 너는 그에게로 가고, 내가 너에게 무슨 명을 내리든지 너는 그대로 말하여라"라고 하시며 예레미야를 설득하셨습니다(7).

여기서 예레미야가 하는 말은 '주님 말씀만 듣고 내가 폭력을 고발하고 파멸을 예언하였는데, 그 결과가 이게 뭡니까?' 하는 항변입니다. 예레미야는 그 전에도 주님께 항의한 적이 있습니다. "어찌하여 저의 고통은 그치지 않습니까? 어찌하여 저의 상처는 낫지 않습니까? 주님께서는, 흐르다가도 마르고 마르다가도 흐르는 여름철의 시냇물처럼, 도무지 믿을 수 없는 분이 되셨습니다"(예레미야서 15:8).

이야기마을 생명샘

전대환의 성서 해설

List of Articles
번호 보일날 성서출처 제목 조회 수
1964 2010-05-31 예레미야서 22:6-7 "사람들을 불러다가…" 5199
1963 2010-05-28 예레미야서 22:4-5 "이 명령을 철저히 실천하면…" 5126
1962 2010-05-27 예레미야서 22:1-3 "공평과 정의를 실천하고…" 5172
1961 2010-05-20 예레미야서 21:13-14 "너희의 행실에 따라" 5400
1960 2010-05-19 예레미야서 21:11-12 "유다 왕실에 말한다!" 5174
1959 2010-05-18 예레미야서 21:8-10 "백성에게 이렇게 전하여라!" 5158
1958 2010-05-17 예레미야서 21:3-7 "왕에게 가서 이렇게 전하시오!" 4625
1957 2010-05-14 예레미야서 21:1-2 다시 찾아온 바스훌 4929
1956 2010-05-13 예레미야서 20:14-18 "어찌하여 이 몸이" 4634
1955 2010-05-12 예레미야서 20:12-13 "내 원수를 갚아 주십시오!" 4827
1954 2010-05-11 예레미야서 20:11 "그러나 주님!" 4486
1953 2010-05-10 예레미야서 20:10 "내가 넘어지기만을 기다립니다!" 4609
1952 2010-05-07 예레미야서 20:9 예레미야의 항복선언 5078
» 2010-05-06 예레미야서 20:7-8 "내가 주님께 속았습니다!" 4640
1950 2010-05-04 예레미야서 20:1-6 "바스훌아!" 4909
1949 2010-05-03 예레미야서 19:14-15 "성전 뜰에 서서" 4596
1948 2010-04-30 예레미야서 19:10-13 "그 항아리를 깨뜨리고" 4966
1947 2010-04-29 예레미야서 19:7-9 "비웃음거리가 되게 하겠다!" 4595
1946 2010-04-26 예레미야서 19:3-6 살육의 골짜기 4805
1945 2010-04-23 예레미야서 19:1-2 힌놈의 아들 골짜기 5170
목록
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 107 Next
/ 107