왕이 충직한 신하의 직언을 무시하면
그 신하는 왕을 피하게 되어 있습니다.
그것은 왕이 두려워서가 아니라
그 왕의 미래에 희망이 안 보이기 때문입니다.
결국 그 왕은 백성의 마음을 얻지 못하고
최후에는 외롭게 물러날 수밖에 없습니다.

내가 다른 사람의 충고를 무시하면
그들은 나를 피하게 되어 있습니다.
그것은 그들이 나를 두려워해서가 아니라
나의 미래에 희망이 안 보이기 때문입니다.
결국 나는 다른 사람들의 마음을 얻지 못하고
외롭게 세상을 살 수밖에 없습니다.