close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1497 2010-04-21 그래도 딸, 그래도 아버지 4648
1496 2010-04-20 설득하려면 먼저 친구가 되라 4513
1495 2010-04-19 "저를 책하지 마시옵소서!" 4893
» 2010-04-14 동심초 5010
1493 2010-04-13 입과 눈, 그리고 귀 4635
1492 2010-04-12 "눈물 나도록 아름다운 꽃의 달" 4445
1491 2010-04-08 행동함에 있어서 4814
1490 2010-04-07 성공을 거두는 사람들은 4553
1489 2010-04-06 활력 넘치는 삶 4563
1488 2010-04-05 싸구려 단지에 넣어야 좋은 것 4598
1487 2010-04-02 타이타닉 호 4875
1486 2010-04-01 민영화한 이후에 4734
1485 2010-03-31 수행은 휴식이다! 4593
1484 2010-03-29 "지구는 당신을 위해 공전한다!" 4678
1483 2010-03-26 "옛사람 날 못 보고…" 4788
1482 2010-03-25 "아직도 안 죽었네!" 4543
1481 2010-03-24 이미 있는 것들을 고마워하라! 4500
1480 2010-03-23 기력이 떨어지는 이유 4802
1479 2010-03-22 싸움의 상지상책(上之上策) 4916
1478 2010-03-12 벚나무의 가지를 부러뜨려 봐도 5136
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 84 Next
/ 84