close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1497 2006-01-20 책 속에 든 보물 3052
1496 2006-05-16 창조주가 존재한다는 증거? 2988
1495 2004-10-14 창조적 사고의 대가 2057
1494 2008-04-25 창의적인 사람들의 가정환경 3298
1493 2006-05-24 창의력은 어디에서 나오는가? 3294
1492 2009-02-12 창의력 3429
1491 2003-08-09 참을성을 잃는 것과 돈을 잃는 것 2045
1490 2005-03-24 참말을 하려고 애쓰는 이유 2405
1489 2010-09-20 참된 예술작품은 말하지 않는다! 5251
1488 2010-11-15 참다운 젊음이란? 4298
1487 2010-05-12 참 불공이란? 4600
1486 2005-04-02 찬밥을 먹으며 3100
1485 2008-03-24 차라리 이렇게 말하라! 3190
1484 2009-10-13 차 한 잔 하시겠어요? 3099
1483 2004-01-25 짝사랑 2083
1482 2004-02-02 짜장면 2562
1481 2010-11-11 짜릿한 불꽃을 되살리려면 4399
1480 2008-09-22 짚방석 내지 마라 4313
1479 2006-04-26 짐의 무게 3272
1478 2010-01-21 질문을 던져라! 4092
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 84 Next
/ 84