close_btn

"자네 몸이 편하면 되지"

by 마을지기 posted May 30, 2005
Extra Form
보일날 2008-10-29
출처 정병헌 이지영 편, 《우리 선비들은 사랑과 우정을 어떻게 나누었을까》(사군자, 2005), 65쪽
책본문 졍녜(곽주의 딸 이름)는 어찌 있는고. 더욱 잊지 못하여 하네. 비록 딸을 또 낳아도 절대로 마음에 서운히 여기지 마소. 자네 몸이 편하면 되지, 아들은 관계치 아니하여 하네. 장모께는 종이가 없어서 안부도 못 아뢰오니 이런 까닭을 여쭙고, 아이 낳기를 시작하면 사람을 즉시 시켜 보낼 일을 좀 아뢰소. 면화는 아기씨가 (저울로) 달아서 봉하여 보내네.

나는 요사이 내내 머리가 아파 누웠다가 어제부터 성하여 있네. 걱정 마소. 면화는 일곱 근 여덟 냥, 실겻(실타래)은 두 근 넉 냥이라 하네. *소용도 보내네. 바빠 이만. 즉일. 가서(家書).

*소용: 참기름 따위를 담아 두는 갸름하고 조그마한 병.
17세기 초에 경상도 현풍의 소례 마을에서
가솔들을 거느리고 살았던 곽주라는 사람이,
출산을 앞두고 친정에 가 있는 아내에게
보낸 편지의 내용입니다.

경상도 남자들이 무뚝뚝하다고 하지만,
그것은 요즘 이야기인 것 같습니다.
그 옛날 조선시대의 경상도 양반도
이렇게 아내를 끔찍하게 생각했으니….

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1617 2011-02-07 "우리 며느리가 신식 음식을 했어!" 5635
1616 2003-11-13 "우리는 기계가 아니다" 1860
1615 2010-09-28 "원하는 자리에서 적을 맞을 수 없다!" 4807
1614 2009-05-25 "이날 전쟁은 끝났다!" 3318
1613 2010-06-29 "이생이 그리도 고달프거든" 4968
1612 2009-03-26 "이제 편안히 주무시게!" 3408
1611 2010-08-17 "이제야 알아진다!" 4983
1610 2010-07-06 "입 모양은 인간의 심성을 표현한다!" 5389
1609 2010-06-01 "자, 한번 해보자!" 5199
» 2008-10-29 "자네 몸이 편하면 되지" 2757
1607 2004-02-19 "자네가 눕게" 2013
1606 2008-10-22 "잘 살아 보세!" 2701
1605 2005-10-10 "잘들 있어라" 2474
1604 2010-04-19 "저를 책하지 마시옵소서!" 4893
1603 2010-11-24 "전쟁보다는 낫다!" 4254
1602 2010-03-29 "지구는 당신을 위해 공전한다!" 4678
1601 2011-03-08 "친구여, 창문을 열라!" 5453
1600 2009-07-22 "칼은 속수무책이었다!" 3426
1599 2009-10-26 "타인병작(他人竝作) 못하리라!" 3168
1598 2008-12-23 "파우스트가 뭐죠?" 2760
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 84 Next
/ 84