사이트 로그인

“암탉이 울면 집안이 망한다”

by 마을지기 posted Jan 25, 2006

Extra Form
보일날	2008-04-28
출처	유홍종, 《명성황후》((주)현대문학북스, 2001), 244-245쪽
책본문	전 뉴욕 주재 한국 총영사였던 나홍주의 저서 《민비암살 비판》에는 이노우에가 당시 조선의 왕비를 지칭해서 언급한 암탉론에 대해서 이렇게 쓰고 있다. “우리나라에는 본래 ‘암탉이 울면 집안이 망한다’라는 말이 없었다. 그 말은 일본 공사 이노우에가 조선에 와서 처음 쓴 말로 당시 일본 침략주의자가 조선의 주권을 정당하게 행사한 명성황후를 힐난하기 위해 사용했던 말이 전해지면서 사람들은 그 말의 사용 경위도 모른 채 명성황후를 악평하는 말로 쓰게 된 것은 참으로 슬픈 현상이 아닐 수 없다. 이 말은 임진왜란의 주범 도요토미 히데요시가 후계자 도쿠가와 이에야스에게 남긴 교훈과 유언 중에 나온 말이다. ‘남편은 가정을 보호하고 아내는 가정을 돌보는 것이 세상의 질서이다. 그런데 반대로 아내가 집안의 보호자가 된다면 남편은 기능을 상실하며 이는 곧 집안이 망하게 되는 확실한 징후다. 그것은 암탉이 우는 것과 같은 것으로 질서가 없는 것을 뜻한다. 모든 사무라이들은 이것을 알아두어야 한다.’”

임진왜란의 주범 도요토미 히데요시가
후계자 도쿠가와 이에야스에게 남긴 말을,
마치 우리나라에서 나온 말인 양, 아직까지
그 덤터기를 명성황후가 쓰고 있습니다.

우리나라를 삼키려고 했던 일본 편에서 보면
그 당시에 명성황후가 눈엣가시였을 테고,
그 상황을 못마땅해 하는 그들의 말을, 그들은
우리의 정서가 그랬던 것처럼 선전하였습니다.

Prev “예수를 믿으려면 예수를 믿어라!” “예수를 믿으려면 예수를 믿어라!” 2005.12.19by “아직 나는 행복하다!” Next “아직 나는 행복하다!” 2006.03.15by

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
137	2010-11-10	“왜 골을 못 넣느냐?”	4498
136	2008-08-14	“오늘 나는 번뇌에서 벗어났다!”	3344
135	2006-02-20	“예수를 믿으려면 예수를 믿어라!”	3022
»	2008-04-28	“암탉이 울면 집안이 망한다”	3199
133	2007-12-06	“아직 나는 행복하다!”	3487
132	2009-02-23	“빛이다. 그렇지?”	3200
131	2010-11-09	“바람이 분다”	4781
130	2005-12-29	“당신은 왜 나를 사랑하나요?”	2944
129	2006-03-23	“다가올 모든 것을 긍정합니다”	3254
128	2005-12-20	“눈앞이 길이다!”	2855
127	2006-05-17	“네 가지 사실을 신들에게 감사한다!”	2962
126	2008-06-09	“너 자신을 알라!”	3092
125	2008-06-03	“내 말에 속지 마라”	3290
124	2008-07-01	“나의 법문은 독약이다!”	3564
123	2006-05-04	“나는 인도인입니다”	2877
122	2008-12-09	“나는 얼마나 행복한가!”	3134
121	2006-06-10	“나는 못났으니까”	3658
120	2008-05-22	“나 좀 살려줘”	3368
119	2008-05-30	“그는 환자가 아니다”	3289
118	2006-04-25	“그건 오해입니다!”	3156

전체메뉴