close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1497 2003-10-06 가만히 있어 봅시다. 2135
1496 2003-10-03 칭찬의 위력 2136
1495 2003-10-02 사람의 일생 2137
1494 2003-09-22 링컨의 대답 2138
1493 2004-10-21 출세 2139
1492 2004-11-25 마술의 기호 2140
1491 2003-09-02 고요하고 고요한 찰나에 2141
1490 2003-09-03 내일 일을 자랑하지 말아라 2141
1489 2003-11-06 갈라놓을 수 없는 우정 2141
1488 2003-09-25 병들지 않으면 2143
1487 2004-11-17 어머니, 전 이렇게 살고 싶은데요 2143
1486 2004-09-10 적성 2148
1485 2003-09-18 험담은 살인보다 위험하다 2149
1484 2003-12-05 8년이 지난 감동 2150
1483 2003-11-08 세계를 지탱시키는 바보들 2152
1482 2004-02-21 하소연과 기도 2155
1481 2003-09-20 비둘기의 목숨과 왕의 목숨 2158
1480 2004-01-29 의식의 키는 죽을 때까지 자란다 2158
1479 2004-02-14 이유 찾기 2158
1478 2004-02-28 나를 놀라게 했던 것 2159
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 84 Next
/ 84