close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1597 2010-06-14 "당신은 詩人입니다!" 5036
1596 2007-07-28 훌륭한 정보의 원천 5034
1595 2011-02-11 울타리 5029
1594 2010-06-15 "연애 시절은 은폐가 가능하다!" 5028
1593 2010-09-24 "수백만의 독자가 무슨 소용이 있으랴!" 5021
1592 2005-09-28 정말 시급한 교육 5019
1591 2010-07-21 나무는 5014
1590 2010-10-07 프로 기생 5013
» 2010-04-14 동심초 5010
1588 2010-08-13 65년 전의 분위기 5009
1587 2010-09-29 좋은 생각만 하겠다고 결심하라! 5007
1586 2010-06-17 정신적인 다이어트 5000
1585 2007-06-27 가끔 혼자 있어야 한다 4997
1584 2011-01-28 "술을 좋아하는 사람들은 안다!" 4983
1583 2011-01-18 사랑한다는 것은 4983
1582 2010-08-17 "이제야 알아진다!" 4983
1581 2011-03-03 걷기는 골격을 강화한다! 4980
1580 2010-06-23 어머니와 아내의 차이 4978
1579 2010-08-10 아무것도 하지 않는 것 4975
1578 2010-07-14 누가 틀린 정보를 계속 고집할 때 4972
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 84 Next
/ 84