close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

한문 해석

by 마을지기 posted Dec 02, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-02
실린날 1999-07-12
출처 들은이야기
원문 다음 한자 어구를 읽고 해석해 보세요.

自知면 晩知고, 補知면 朝知라
補知中 自知면, 快栽라.

☞ 읽기

읽기는 생략합니다.
궁금하신 분들은 옥편을 찾아보시길….

☞ 해석

스스로 알면 늦게 알고,
도와서 알면 빨리 알게 된다.
도와서 아는 가운데,
스스로 앎이 있으면 기쁘도다.
이 이야기 아래에 어떤 분이
이렇게 덧글을 다셨더군요.

"모 이런 게 다 있어요….
수준 좀 높입시다.
아무리 유머라지만,
얘들이 보기엔 넘 그렇잖아요."

지적에 일리가 있다고 생각합니다.
아이들에겐 보여주지 마시길….
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1618 2003-08-23 아버지 따라하기 2223
1617 2003-09-20 대량살상무기 2231
1616 2004-01-22 전라도 훈민정음 2231
1615 2003-08-28 논산 훈련소 2233
1614 2003-10-12 옆집 토끼 2234
1613 2003-10-20 말꼬리 잡기 2236
1612 2004-01-12 행동지침 2236
1611 2003-11-20 고3 때 자주 듣는 3대 거짓말 2237
1610 2003-12-16 어떤 여자를 고를까? 2249
1609 2004-01-19 도대체 왜 그럴까? 2249
1608 2003-08-15 이럴 때 나이든 거 느낀다 2253
1607 2004-02-28 예리한 부시 2254
1606 2003-10-22 아들의 장난감 2255
1605 2003-08-26 위대한 민족 지도자는? 2261
1604 2003-08-08 의사가 전해준 소식 2268
1603 2003-12-10 도둑과 경찰의 대화 2270
1602 2003-09-12 엽기적인 골라 아저씨 2271
1601 2003-10-17 여유있는 사람과 급한 사람 2271
1600 2003-08-25 여자를 본 아버지와 아들 2274
1599 2003-11-27 남편의 일기 2274
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴