close_btn

남학생의 대답, 여학생의 대답

by 마을지기 posted Dec 14, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-15
실린날 2005-08-24
출처 한국경제
원문 대학 영어 교수가 칠판에 "Woman without her man is a savage"라고 써놓고는 학생들더러 정확하게 구두점을 찍어보라고 했다.

그 결과 남학생과 여학생의 사고방식 차이를 발견했다.

▶남학생들의 답안

"Woman, without her man, is a savage!"
(자기 남자 없는 여자는 야만인!)

▶여학생들의 답안

"Woman! Without her, man is a savage!"
(여자여! 그대 없는 남자는 야만인!)
표현은 다르지만
남자도 짝이 없으면 야만인이요,
여자도 짝이 없으면 야만인니니,
결국 뜻은 비슷해 보입니다.^^

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1458 2006-06-09 좋은 친구 4433
1457 2010-04-29 "아이들이 모두 몇입니까?" 4430
» 2005-12-15 남학생의 대답, 여학생의 대답 4429
1455 2005-10-19 참새의 대답 4424
1454 2010-11-10 엄마 뱃속의 동생 4422
1453 2010-12-20 아들의 명 대답 4420
1452 2010-10-29 포도주 한 잔의 조화 4415
1451 2010-12-21 답답한 남편 vs 피곤한 아내 4406
1450 2010-11-22 그림실력 4403
1449 2010-11-18 능률전문가 4400
1448 2006-01-04 사랑의 법칙 4394
1447 2010-04-13 이비인후과 의사의 처방 4387
1446 2010-11-24 화장실에 적은 사과문 4383
1445 2010-10-26 어느 실버의 기도 4383
1444 2006-06-07 붉은악마의 종류 4383
1443 2010-12-13 반드시 피해야 할 이야기 4379
1442 2010-12-27 수수께끼 두 개 4364
1441 2010-12-28 힐러리의 자신감 4360
1440 2006-06-14 확실한 축구 기술 4360
1439 2005-12-09 짐승만도 못한 놈 4352
목록
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 84 Next
/ 84