"할머니 뼈다귀 해장국."
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
사이트 로그인
보일날 | 2005-10-21 |
---|---|
실린날 | 2005-09-23 |
출처 | 인터넷한겨레유머게시판 |
원문 | 우리나라에 온 외국인이 가장 무서워하는 간판은…. "할머니 뼈다귀 해장국." |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
» | 2005-10-21 | 외국인이 무서워하는 간판 | 4214 |
1417 | 2005-11-19 | 누나의 한마디 | 4210 |
1416 | 2010-12-22 | 누가 구원하는가? | 4207 |
1415 | 2006-03-08 | 몇 개의 사과가 남았을까요? | 4195 |
1414 | 2007-02-21 | 무슨 "키"냐고요 | 4182 |
1413 | 2005-08-01 | 치매의 4단계 | 4176 |
1412 | 2006-04-15 | 통닭집에 장난전화하기 | 4173 |
1411 | 2006-01-13 | 엄마의 머리카락 | 4173 |
1410 | 2006-03-15 | 빡빡 우기는 사람 | 4169 |
1409 | 2006-01-10 | 완장 찬 내 남편 | 4155 |
1408 | 2004-09-25 | 명절날 꼴불견 베스트 10 | 4153 |
1407 | 2005-10-22 | 할머니의 항변 | 4152 |
1406 | 2006-01-12 | 군대에서만 통하는 유머 | 4148 |
1405 | 2009-07-27 | 특별한 인척관계 | 4140 |
1404 | 2005-11-05 | 지하철 잡상인 | 4139 |
1403 | 2005-07-02 | 당황과 황당의 차이 | 4126 |
1402 | 2004-05-28 | 김유신 장군이 말의 목을 벤 이유 | 4125 |
1401 | 2006-02-14 | 재미있는 이름들 | 4116 |
1400 | 2006-06-13 | 히기도문 | 4107 |
1399 | 2006-01-05 | “창문 좀 닫아요!” | 4107 |