close_btn

의사소통 방법

by 마을지기 posted Mar 10, 2010
Extra Form
보일날 2010-03-10
실린날 2009-12-14
출처 이야기나라
원문 영자 씨는 영국 남자와 결혼해서 영국에 가서 살게 되었습니다.

어느 날 영자 씨는 돼지 다리가 필요해서 정육점에 갔습니다.

영자 씨는 돼지 다리를 영어로 표현할 줄 몰랐기 때문에 다급한 김에 자기의 다리를 가리켰습니다. 다행히 정육점 주인이 이를 알아들은 덕에 그는 돼지고기를 살 수 있었습니다.

다음날은 닭 가슴살이 필요했습니다. 영자 씨는 자신의 가슴을 가리켰고, 이번에도 원하는 것을 살 수 있었습니다.

세 번째 날, 영자 씨는 소시지가 필요했습니다. 그러나 자기 몸 어디를 봐도 소시지를 닮은 데가 없어서 의사를 전달할 방법이 없었습니다. 그래서 영자 씨는 어쩔 수 없이 남편을 가게에 데려갔습니다.

왜냐고요?

남자는 영어를 잘 할 줄 알았거든요.
드라마 '선덕여왕'에서, 미실을 두고,
장차 왕이 될 공주가 이런 말을 합디다.
"자격은 있지만 그는 왕이 될 수 없습니다.
왜냐하면 그는 꿈을 꾸지 않기 때문입니다."
외국인과 대화하는 것은 어렵지 않습니다.
다만 의지가 없어서 못하는 것이겠지요.

영어 잘 하는 남편을 가게에 데려가는 것도
의사소통을 위한 한 방법이기는 하겠습니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1518 2008-10-16 경주를 빨리 끝내려면? 2785
1517 2009-09-15 경찰을 향한 시민방송 3202
1516 2003-12-29 계급별 오고가는 편지 1907
1515 2010-09-29 계산법 4948
1514 2003-11-20 고3 때 자주 듣는 3대 거짓말 2237
1513 2009-03-10 고급차 3471
1512 2010-03-24 고대 한국인 4488
1511 2006-05-13 고마운 분 3837
1510 2009-06-23 고마운 의사 3653
1509 2008-12-02 고맙게 생각한다면… 3208
1508 2010-11-09 고민 상담 4920
1507 2005-03-11 고민상담 FAQ 3049
1506 2008-04-01 고백하기가 겁날 때 3456
1505 2009-04-09 고사성어 풀이 3418
1504 2010-03-02 고수와 하수의 차이는? 4715
1503 2006-03-18 고양이의 교통사고 4072
1502 2005-02-19 고참과 이등병의 차이 3061
1501 2010-06-23 고참과 이등병의 차이 5088
1500 2006-05-26 고참의 무덤 3659
1499 2005-03-19 고추 부대 3477
목록
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 84 Next
/ 84