close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

한문 해석

by 마을지기 posted Dec 02, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-02
실린날 1999-07-12
출처 들은이야기
원문 다음 한자 어구를 읽고 해석해 보세요.

自知면 晩知고, 補知면 朝知라
補知中 自知면, 快栽라.

☞ 읽기

읽기는 생략합니다.
궁금하신 분들은 옥편을 찾아보시길….

☞ 해석

스스로 알면 늦게 알고,
도와서 알면 빨리 알게 된다.
도와서 아는 가운데,
스스로 앎이 있으면 기쁘도다.
이 이야기 아래에 어떤 분이
이렇게 덧글을 다셨더군요.

"모 이런 게 다 있어요….
수준 좀 높입시다.
아무리 유머라지만,
얘들이 보기엔 넘 그렇잖아요."

지적에 일리가 있다고 생각합니다.
아이들에겐 보여주지 마시길….
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1618 2003-08-05 할머니의 복수 2702
1617 2005-01-27 할머니의 명언 3741
1616 2006-06-15 할머니의 굴욕 4788
1615 2009-11-17 할머니의 감사헌금 3125
1614 2004-01-26 할머니와 은행 지점장의 내기 2358
1613 2009-04-01 할머니와 법조인들 3499
1612 2004-10-26 할머니 도와드리기 2514
1611 2010-05-13 할머니 댁에서 크는 꼬마 4655
1610 2006-04-01 할리우드 영화의 공통점 3480
1609 2005-01-11 할 말과 해서는 안될 말 3818
1608 2003-12-17 한석봉 어머니 2544
1607 2008-02-04 한반도 대간척사업 3308
» 2005-12-02 한문 해석 4028
1605 2008-01-10 한량의 아내 3224
1604 2005-04-11 한달에 1억원 벌기 3419
1603 2004-11-29 한글은 복 받은 언어이다 2649
1602 2003-08-11 한국최고의 갑부 2364
1601 2004-09-21 한국인이 자주쓰는 일본말 3758
1600 2010-08-18 한국의 새로운 계급문화 5230
1599 2004-04-27 한국은 무서운 나라 2796
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴