close_btn

평생 모은 재산

by 마을지기 posted Mar 08, 2006
Extra Form
보일날 2006-03-09
실린날 2005-12-26
출처 《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》
원문 소련이 붕괴되기 오래 전, 냉전이 한창이던 시절에 어느 폴란드 인이 친구를 만나 자신이 평생토록 모은 10만 즐로티(폴란드의 화폐 단위─옮긴이)를 침대 매트리스 밑에 숨겨 두었다고 털어놓았다.

깜짝 놀란 친구가 말했다.

“그러다 도둑이라도 맞으면 어쩌려구 그래? 어서 안전한 은행에다 예금해 둬.”

“그래? 하지만 그러다 은행이 망하면 어떡하지?”

“은행이 망할 리가 있어? 폴란드 정부가 뒤를 봐주잖아?”

“그래? 하지만 폴란드 정부도 망하면 어떡해?”

“우리 정부가 망하다니 말이 돼? 소련이 뒤를 받쳐 주잖나?”

“그래? 그럼 소련이 망하면?”

“소련이 망한다는데, 10만 즐로티가 대수야?”

테드 코언(강현석 역), 《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》(이소출판사, 2001), 166-167쪽.
당시 폴란드가 소련의 지배 아래
있었다는 사실을 알면 이 이야기를
이해하기가 쉬울 것입니다.
그 때의 10만 즐로티가 요즘 돈으로
어느 정도의 액수가 되는지는 모르지만
그 돈을 날리더라도 소련의 지배에서
벗어날 수 있다면 괜찮지 않으냐,
이런 뜻인 걸로 보아 당시 소련의 압박이
얼마나 심했던지를 알 수 있습니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1558 2010-10-29 포도주 한 잔의 조화 4415
1557 2006-03-24 포기하시는 거예요? 3746
1556 2010-02-22 평준화 시대 4512
» 2006-03-09 평생 모은 재산 4020
1554 2011-02-11 편중인사 5194
1553 2010-12-07 편두통 4833
1552 2005-04-21 패스워드 3420
1551 2005-03-16 티코의 값 3100
1550 2009-07-20 티샷을 할 때 3501
1549 2005-08-04 특수견 불독 2986
1548 2009-07-27 특별한 인척관계 4140
1547 2010-12-23 특별한 성탄절 소망 4474
1546 2010-08-09 트위터 명언들 5419
1545 2005-11-17 투자 상담 3000
1544 2005-05-14 통째로 3654
1543 2006-04-15 통닭집에 장난전화하기 4173
1542 2009-03-04 통곡의 벽 3486
1541 2005-08-22 톡톡 튀는 실제 간판들 3892
1540 2010-06-17 텔레마케터 대처법 5071
1539 2004-09-06 텍사스의 도박사 2798
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 84 Next
/ 84