| 실린 날 | 2001-12-23 |
|---|---|
| 실린 곳 | 이야기나라 |
클린턴 대통령이 한국을 방문했을 때, 어느 때와 마찬가지로 김 대통령은 그의 휘호 "대도무문(大道無門)"을 써주었다.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
| 번호 | 제목 | 실린 날 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 4044 | 슬픈(?) 도형 메세지 | 2001-12-23 | |
| 4043 | 최신 문자 메세지 | 2001-12-23 | |
| » | 大道無門(대도무문) | 2001-12-23 | |
| 4041 | 영화에 나오는 프로그래머 | 2001-12-23 | |
| 4040 | 컴퓨터 Q&A | 2001-12-23 | |
| 4039 | 프로그래머의 시 | 2001-12-23 | |
| 4038 | 윈도우즈98의 비밀 | 2001-12-23 | |
| 4037 | 통신용 생선 | 2001-12-23 | |
| 4036 | 최첨단 기술 | 2001-12-23 | |
| 4035 | 갖가지 엉덩이 | 2001-12-23 | |
| 4034 | 빌게이츠 이야기 | 2001-12-23 | |
| 4033 | 컴퓨터 버전 속담 명언 | 2001-12-23 | |
| 4032 | PC통신 10대 바보 | 2001-12-23 | |
| 4031 | 스타크래프트 중독 증세 | 2001-12-23 | |
| 4030 | 이런 여자 짜증난다 [통신편] | 2001-12-23 | |
| 4029 | 컴맹 깐돌이 | 2001-12-23 | |
| 4028 | 채팅의 5대 거짓말 | 2001-12-23 | |
| 4027 | 컴맹과 컴도사 | 2001-12-23 | |
| 4026 | 신의 경고 | 2001-12-23 | |
| 4025 | Computer A/S | 2001-12-23 |
