| 실린 날 | 2001-12-23 |
|---|---|
| 실린 곳 | 이야기나라 |
클린턴 대통령이 한국을 방문했을 때, 어느 때와 마찬가지로 김 대통령은 그의 휘호 "대도무문(大道無門)"을 써주었다.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
| 번호 | 제목 | 실린 날 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 4644 | 요즘 젊은 것들은… | 2020-04-28 | |
| 4643 | Sex frequency | 2020-02-12 | |
| 4642 | 추석 명절에 쫄쫄 굶은 조상귀신 | 2019-09-12 | |
| 4641 | 천국에 빨리 가는 길 | 2019-03-26 | |
| 4640 | 재치있는 교장 선생님 | 2019-03-22 | |
| 4639 | 갓을 쓰고 다니는 조선인 | 2019-03-21 | |
| 4638 | 3소5쇠 +1 | 2019-03-19 | |
| 4637 | 마누라의 선택을 비웃지 마라! | 2019-01-28 | |
| 4636 | 책이 좋은 이유 +1 | 2019-01-28 | |
| 4635 | 한국의 진정한 패스트푸드 +1 | 2019-01-25 | |
| 4634 | 성경에 대한 퀴즈 | 2019-01-24 | |
| 4633 | 음식을 남기면? +1 | 2019-01-24 | |
| 4632 | 우리나라는 못 우는 나라 | 2019-01-18 | |
| 4631 | 편의점에 온 외국인 | 2019-01-17 | |
| 4630 | 월급을 자사 생산 제품으로 준다고? | 2019-01-16 | |
| 4629 | 한국에서는 알콜이 주류! | 2019-01-15 | |
| 4628 | 정체불명의 식물 | 2019-01-10 | |
| 4627 | 게임 과 다니면서 가장 충격적이었던 말 | 2019-01-06 | |
| 4626 | 웃겼던 이야기 | 2018-12-27 | |
| 4625 | "아빠, 기억이 뭐에요?" | 2018-11-10 |
