| 실린 날 | 2001-12-23 |
|---|---|
| 실린 곳 | 이야기나라 |
클린턴 대통령이 한국을 방문했을 때, 어느 때와 마찬가지로 김 대통령은 그의 휘호 "대도무문(大道無門)"을 써주었다.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
| 번호 | 제목 | 실린 날 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 4644 | 이런 여자 짜증난다 [통신편] | 2001-12-23 | |
| 4643 | 프로그래머의 시 | 2001-12-23 | |
| 4642 | PC 기도 | 2001-12-23 | |
| 4641 | 통신 초보자와 숙련자 | 2001-12-23 | |
| 4640 | 빌게이츠 이야기 | 2001-12-23 | |
| 4639 | 국회의사당 앞에서 | 2001-12-23 | |
| 4638 | 신의 경고 | 2001-12-23 | |
| 4637 | 2001년의 이야기나라 | 2001-12-23 | |
| 4636 | 직업 다툼 | 2001-12-23 | |
| 4635 | 인도인과 러시아인 | 2001-12-23 | |
| 4634 | 베짱이와 국회의원의 공통점 | 2001-12-23 | |
| 4633 | 아랍인들이 글 읽는 방향 | 2001-12-17 | |
| 4632 | 컴맹과 컴도사 | 2001-12-23 | |
| 4631 | 보신탕집에 간 정치가들 | 2001-12-23 | |
| 4630 | 윈도우즈98의 비밀 | 2001-12-23 | |
| 4629 | 독립운동 | 2001-12-16 | |
| 4628 | 최첨단 기술 | 2001-12-23 | |
| 4627 | 갖가지 엉덩이 | 2001-12-23 | |
| 4626 | 이색 백과사전 | 2001-12-16 | |
| 4625 | 장난끼 | 2001-12-16 |
