| 실린 날 | 2001-12-23 |
|---|---|
| 실린 곳 | 이야기나라 |
클린턴 대통령이 한국을 방문했을 때, 어느 때와 마찬가지로 김 대통령은 그의 휘호 "대도무문(大道無門)"을 써주었다.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
| 번호 | 제목 | 실린 날 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 264 | 세금과의 전쟁 | 2009-06-07 | |
| 263 | 대단한 건망증 집안 | 2001-12-16 | |
| 262 | 천안함 조사 발표 | 2010-05-23 | |
| 261 | 웃기는 난센스퀴즈 | 2016-01-14 | |
| 260 | 희빈 장씨의 비참한 최후 | 2001-12-17 | |
| 259 | 얀 핸드릭 쇤과 황우석 사건의 공통점 | 2005-12-20 | |
| 258 | 남자와 라이코스 | 2001-12-17 | |
| 257 | 천국 선거구 | 2010-05-25 | |
| » | 大道無門(대도무문) | 2001-12-23 | |
| 255 | 엄마의 가르침 | 2001-12-16 | |
| 254 | 진공청소기 외판원 | 2001-12-16 | |
| 253 | 바이 아메리컨(buy American) | 2009-05-19 | |
| 252 | 돼지 퍼레이드 ^oo^ | 2001-12-23 | |
| 251 | 컨닝이 좋은 점 | 2001-12-17 | |
| 250 | 영어 교육의 실체 | 2001-12-22 | |
| 249 | 東家食 西家宿 | 2011-10-28 | |
| 248 | 얄미운 여자친구 | 2001-12-16 | |
| 247 | 원조교제 기사에 대한 의견들 | 2001-12-17 | |
| 246 | 김혜수 최지우 김희선 | 2001-12-16 | |
| 245 | 누구의 실수? | 2001-12-16 |
