| 실린 날 | 2001-12-23 |
|---|---|
| 실린 곳 | 이야기나라 |
클린턴 대통령이 한국을 방문했을 때, 어느 때와 마찬가지로 김 대통령은 그의 휘호 "대도무문(大道無門)"을 써주었다.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
당연히 클린턴은 의미를 물었고, 김 대통령은 특유의 장황한 연설 투로 설명을 했는데, 통역을 맡은 수석은 통역하기가 참으로 곤란했다고 한다.
그래서 즉흥적으로 한 번 웃겨나 보자고 생각한 통역사, 과연 클린턴의 폭소를 터뜨리게 했다. 그 내용은...
"A Freeway has no tollgate!"
1. 20080618 Dstory.
| 번호 | 제목 | 실린 날 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 4644 | 이런 도메인도 있더라 | 2002-02-01 | |
| 4643 | 달팽이 쇼 | 2001-12-17 | |
| 4642 | 허무 수수께끼 | 2004-08-14 | |
| 4641 | 3분 후에 | 2005-10-12 | |
| 4640 | 3초 안에 대답하세요. | 2003-07-31 | |
| 4639 | 똑똑한 남자, 멍청한 여자 | 2005-10-12 | |
| 4638 | 골때리는 문제 | 2005-03-14 | |
| 4637 | 한 여인의 치마 속 | 2002-05-27 | |
| 4636 | 미소의 반댓말은? | 2004-07-09 | |
| 4635 | 몇 가지 퀴즈 | 2005-03-18 | |
| 4634 | 인터넷 최고의 거짓말은? | 2004-04-13 | |
| 4633 | 절때~!!! 엄마 몰래 보세용 | 2002-05-14 | |
| 4632 | 네 말이 맞아 | 2005-08-12 | |
| 4631 | 초코파이를 가장 맛있게 먹는 방법은? | 2003-11-11 | |
| 4630 | 그녀의 가슴 | 2005-07-16 | |
| 4629 | 분식집에서 | 2005-09-13 | |
| 4628 | 여자들은 이게 젤 궁금해요 | 2002-01-03 | |
| 4627 | 생일을 기억하는 방법 | 2004-02-02 | |
| 4626 | 너를 안고 뛰다를 네 자로 줄이면? | 2003-06-18 | |
| 4625 | 집에 들어갈 때 | 2005-08-26 |
