전대환의 항암일기

◆ 사투리의 최대 장점은 경제성!

* 먼저 경상도 사투리를 볼까요?

1. 고등학교 선생님 ⇒
교다꾜샘!
: 무려 4글자가 줄었습니다. 이건 실로 엄청난 일이라고 할 수 있겠죠?

2. 할머니 오셨어요? ⇒
할맨교?
: 이것도 4글자나 줄었어요~ 이게 무슨 애들이 줄었어요~도 아니고... 정말 대단한 압축률입니다.

3. 네가 그렇게 말하니까 내가 그러는 거지 네가 안 그러면 내가 왜 그러냐?
⇒ 니 그카이 내 그카지 니 안그카믄 내 그카나...

* 그럼 이제부터는 충청도 사투리

1. (나이트 가서 아주 이쁘고 쉑쉬한 여자에게 브루스 타임 때 다가가 말한다.) 저... 한 곡 추시겠습니까?
⇒ 츌튜?

2. (그런데 만약 여자가... 싫어요! 라고 말하면) 섭섭하군요!
⇒ 섭휴 T_T