전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<12-18>
계강자(季康子)가, 도둑 때문에 걱정이라며 [그 문제를] 공자께 여쭈었다. 공자께서 대답하셨다. “그대가 진정 탐욕을 버린다면, 등을 떠밀어도 도둑질하는 사람이 없을 것입니다.”
季康子 患盜 問於孔子
계강자 환도 문어공자
孔子對曰 苟子之不欲 雖賞之 不竊
공자대왈 구자지불욕 수상지 불절
로그인
회원가입