천국의 골프장

Extra Form
보일날	2005-09-14
실린날	2005-04-25
출처	《국제 비즈니스 조크》
원문	골프를 좋아하는 조지에게 고민이 있었다. 천국에 초대 되었을 때 좋아하는 골프를 칠 수 있을 것인가 없을 것인가가 걱정되었던 것이다. 생각하다 못해 마을 성당의 신부님에게 물었다. "천국에는 골프장이 있습니까?" 신부가 대답했다. "그런 어려운 질문을 나와 같은 시골의 신부가 알 리가 있나? 뉴욕의 추기경에게나 물어보게." 조지는 곧 뉴욕으로 날아갔다. 성당에서 추기경을 만났다. "천국에는 골프장이 있습니까?" 추기경이 대답했다." 그런 어려운 것은 나도 모르네. 로마에 계시는 교황에게 여쭈어 보면 어떨까?" 조지는 케네디 공항에서 로마로 향했다. 운 좋게 로마 교황을 만날 수 있었다. "교황님, 천국에도 골프장은 있겠지요?" 교황이 대답하기를 "나도 잘 모르겠는데, 다행히 나는 매일 밤 하나님과 대화의 시간을 갖고 있다네. 오늘 밤 내가 하나님께 여쭈어 볼 테니 내일 아침 다시 이 곳으로 오게." 다음 날 아침 조지가 성당에서 기다리는데 로마 교황이 웃으면서 걸어 들어왔다. "조지, 좋은 소식이 두 가지나 있다네. 첫째는 천국에 골프장이 있다는 거야. 이 세상에서는 상상할 수도 없는 아주 훌륭한 골프장이라는군. 두 번째는 다음 일요일 자넬 위해 아침 9시, 시간을 잡아 놓았다는군." 오오바 도모미츠(국제금융센터 & 윤민호 역/오오바 도모미츠 편), 《국제 비즈니스 조크》(매경출판주식회사, 2003), 165-158쪽.

보일날

2005-09-14

실린날

2005-04-25

출처

《국제 비즈니스 조크》

원문

골프를 좋아하는 조지에게 고민이 있었다. 천국에 초대 되었을 때 좋아하는 골프를 칠 수 있을 것인가 없을 것인가가 걱정되었던 것이다. 생각하다 못해 마을 성당의 신부님에게 물었다.

"천국에는 골프장이 있습니까?"

신부가 대답했다.

"그런 어려운 질문을 나와 같은 시골의 신부가 알 리가 있나? 뉴욕의 추기경에게나 물어보게."

조지는 곧 뉴욕으로 날아갔다. 성당에서 추기경을 만났다.

"천국에는 골프장이 있습니까?"

추기경이 대답했다."

그런 어려운 것은 나도 모르네. 로마에 계시는 교황에게 여쭈어 보면 어떨까?"

조지는 케네디 공항에서 로마로 향했다. 운 좋게 로마 교황을 만날 수 있었다.

"교황님, 천국에도 골프장은 있겠지요?"

교황이 대답하기를 "나도 잘 모르겠는데, 다행히 나는 매일 밤 하나님과 대화의 시간을 갖고 있다네. 오늘 밤 내가 하나님께 여쭈어 볼 테니 내일 아침 다시 이 곳으로 오게."

다음 날 아침 조지가 성당에서 기다리는데 로마 교황이 웃으면서 걸어 들어왔다.

"조지, 좋은 소식이 두 가지나 있다네. 첫째는 천국에 골프장이 있다는 거야. 이 세상에서는 상상할 수도 없는 아주 훌륭한 골프장이라는군. 두 번째는 다음 일요일 자넬 위해 아침 9시, 시간을 잡아 놓았다는군."

오오바 도모미츠(국제금융센터 & 윤민호 역/오오바 도모미츠 편), 《국제 비즈니스 조크》(매경출판주식회사, 2003), 165-158쪽.

서양 사람들의 대화에서는 대개
좋은 소식 한 가지와 나쁜 소식 한 가지를
말하는 것이 보통의 일인데, 교황님은
좋은 소식을 두 가지나 말씀하셨군요.
그런데 다음 일요일 오전 9시에
천국 골프장에 부킹되어 있다는 소식이
조지에게 과연 좋은 소식일까요? ^^
하긴, 천국의 골프장이 그렇게 좋다면
그보다 일찍 가고 싶을지도 모르겠군요.

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1678	2015-10-12	이삼일쯤 나를 보지 않는 건?	2028
1677	2012-05-03	선생님과 아이	23660
1676	2011-05-24	아가씨와 아줌마 차이점	14849
1675	2011-05-20	‘ㅃㅅㅁ’의 비밀	6317
1674	2011-05-17	“아가씨! 이거 모두 쓰세요!”	6278
1673	2011-05-04	속마음	6644
1672	2011-04-26	카드 게임	6717
1671	2011-04-22	인디언 노인의 충고	6620
1670	2011-04-21	싸움에 진 이유	6092
1669	2011-04-20	미운 상사 골탕먹이기	6464
1668	2011-04-19	공대생에게 기적이란?	6140
1667	2011-04-18	어떤 결혼예식	5839
1666	2011-04-15	골퍼와 노루	6049
1665	2011-04-14	사랑	5927
1664	2011-04-13	날마다 생일	5841
1663	2011-04-11	붕어빵엔…	6244
1662	2011-04-01	프로그래머 남편	6452
1661	2011-03-31	낯선 문자	5019
1660	2011-03-30	말 못할 사정	5176
1659	2011-03-29	학수고대	5039

1678

2015-10-12

이삼일쯤 나를 보지 않는 건?

2028

1677

2012-05-03

선생님과 아이

23660

1676

2011-05-24

아가씨와 아줌마 차이점

14849

1675

2011-05-20

‘ㅃㅅㅁ’의 비밀

6317

1674

2011-05-17

“아가씨! 이거 모두 쓰세요!”

6278

1673

2011-05-04

속마음

6644

1672

2011-04-26

카드 게임

6717

1671

2011-04-22

인디언 노인의 충고

6620

1670

2011-04-21

싸움에 진 이유

6092

1669

2011-04-20

미운 상사 골탕먹이기

6464

1668

2011-04-19

공대생에게 기적이란?

6140

1667

2011-04-18

어떤 결혼예식

5839

1666

2011-04-15

골퍼와 노루

6049

1665

2011-04-14

사랑

5927

1664

2011-04-13

날마다 생일

5841

1663

2011-04-11

붕어빵엔…

6244

1662

2011-04-01

프로그래머 남편

6452

1661

2011-03-31

낯선 문자

5019

1660

2011-03-30

말 못할 사정

5176

1659

2011-03-29

학수고대

5039

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기