close_btn

붕어빵엔…

by 마을지기 posted Apr 11, 2011
Extra Form
보일날 2011-04-11
실린날 2006-07-11
출처 서울경제
내용 There is no fish in a bean-jam bun in the shape of a crucian.
'붕어빵'에는 붕어가 없다.

There is no apple nor pine in pineapple.
'파인애플'에도 솔(파인)이나 사과(애플)는 없다.

There is no egg in eggplant.
'에그플랜트(가지)'는 달걀(에그)과 무관하다.

Sweetmeats are not meat, but candies.
스위트미트는 고기가 아니라 사탕이다.

A guineapig is neither from Guinea nor is it a pig.
기니아피그는 기니에서 온 것도, 돼지도 아니다.
'가지나무'(eggplant)는
'달걀'(egg)과 무관하다고 하지만,
식용가지는 몰라도 화초가지는
정말 달걀과 똑 같이 생겼더군요.

'기니아피그'(guineapig)는
귀가 짧고 몸체가 작고
살이 찐 설치류(쥐, 다람쥐)로서
주로 실험용으로 사용된다고 합니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1678 2015-10-12 이삼일쯤 나를 보지 않는 건? 1875
1677 2012-05-03 선생님과 아이 23531
1676 2011-05-24 아가씨와 아줌마 차이점 14640
1675 2011-05-20 ‘ㅃㅅㅁ’의 비밀 6161
1674 2011-05-17 “아가씨! 이거 모두 쓰세요!” 6155
1673 2011-05-04 속마음 6545
1672 2011-04-26 카드 게임 6601
1671 2011-04-22 인디언 노인의 충고 6458
1670 2011-04-21 싸움에 진 이유 6022
1669 2011-04-20 미운 상사 골탕먹이기 6371
1668 2011-04-19 공대생에게 기적이란? 6093
1667 2011-04-18 어떤 결혼예식 5782
1666 2011-04-15 골퍼와 노루 5999
1665 2011-04-14 사랑 5870
1664 2011-04-13 날마다 생일 5776
» 2011-04-11 붕어빵엔… 6187
1662 2011-04-01 프로그래머 남편 6393
1661 2011-03-31 낯선 문자 4964
1660 2011-03-30 말 못할 사정 5119
1659 2011-03-29 학수고대 4978
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 84 Next
/ 84