공자와 논어에 대한 모든 것

전대환 지음, 《공자제곱》에 차곡차곡 들어 있습니다.

종이책 사러 가기

모든 기기에서 읽으세요!

PC, 태블릿, 안드로이드, 아이폰 등 모든 기기에서 《공자제곱》을 읽으실 수 있습니다.

전자책 사러 가기

이곳에서 이야기 보물상자를 열어 보세요!

이야기마을에는 재미있고 유익한 이야기들이 가득 들어 있습니다.

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



<01-04>

 

증자(曾子)가 말했다. “나는 매일 내 자신에게서 다음 세 가지를 돌아본다. 첫째, 남을 대함에 있어서 충심을 다하지 않은 일은 없는가, 둘째, 벗과 교류하는 동안 믿음을 저버린 일은 없는가. 셋째, 배운 바를 오용(誤用)하거나 남용(濫用)한 일은 없는가.”

 

曾子曰 吾日三省吾身

증자왈 오일삼성오신

爲人謀而不忠乎 與朋友交而不信乎 傳不習乎

위인모이불충호 여붕우교이불신호 전불습호

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION