전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<2-10>
공자께서 말씀하셨다. “[그가] 어디서 무엇을 하는지 관찰하고, [그의] 행동 동기를 뜯어보고, [그가] 무엇을 추구하는지 살피면, [그가] 어떤 사람인지 어찌 드러나지 않을 수 있겠느냐? 어찌 드러나지 않을 수 있겠느냐?”
子曰 視其所以 觀其所由 察其所安 人焉廋哉 人焉廋哉
자왈 시기소이 관기소유 찰기소안 인언수재 인언수재
로그인
회원가입