공자와 논어에 대한 모든 것

전대환 지음, 《공자제곱》에 차곡차곡 들어 있습니다.

종이책 사러 가기

모든 기기에서 읽으세요!

PC, 태블릿, 안드로이드, 아이폰 등 모든 기기에서 《공자제곱》을 읽으실 수 있습니다.

전자책 사러 가기

이곳에서 이야기 보물상자를 열어 보세요!

이야기마을에는 재미있고 유익한 이야기들이 가득 들어 있습니다.

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



<20-3>

 

공자께서 말씀하셨다. “천명(天命)을 모르면 군자라 할 수 없다. 예(禮)를 모르면 제 지위를 확보하기 어렵다. 상대의 말을 분별하지 못하면 그의 사람됨을 판단하지 못한다.”

 

子曰 不知命 無以爲君子也

자왈 부지명 무이위군자야

不知禮 無以立也 不知言 無以知人也

부지례 무이립야 부지언 무이지인야

 

《논어》 완역 끝.

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION